Y para los cinéfilos...

"Mil años de oración" está basada en la novela "Mil Años de buenos deseos", de Yiyun Li. Wayne Wang, el director de la cinta, llegó a la historia original por una serie de coincidencias. La pasada primavera Wang conoció a Michael Ray, el editor de la colección de historias que supusieron el lanzamiento editorial de Yiyun Li. "Cuando leí el relato de Yiyun Li", comenta Wanta, "me quedé fascinado con la idea de que el lenguaje pueda actuar como agente liberador y represor de la expresión de un individuo. En cierta medida puedo sentirme identificado con Yilan, una divorciada de la zona central de Estados Unidos cuyo marido chino regresa a Pekín mientras que ella se queda y continúa su aventura amorosa con un rumano casado (que en la película se ha cambiado por un ruso)". Hablando con su padre que ha ido a visitarla desde Pekín, Yilan dice que el hecho de hablar inglés la ha liberado: "Baba, si te educan en una lengua que jamás se utiliza para expresar sentimientos, te será fácil adoptar otra y hablar más en ella. Te convertirá en una persona distinta". La película arrasó en la pasada edición de Cine de San Sebastián: Concha de Oro a la mejor película, Concha de Plata al mejor actor en el Festival de Cine de San Sebastián 2007, Premio Círculo Escritores Cinematográficos (CEC) a la Mejor Película y Premio Signis a la Mejor Película.