Y para los cinéfilos...

Del director de "La joven Jean Austen", Julian Jarold, llega a nuestros cines otra película ambientada en la misma época, "Retorno a Brideshead". La cinta es la adaptación cinematográfica de la serie de televisión del mismo nombre de los años 80. La serie, a su vez, estaba basada en la novela de Evelyn Waugh, quien retrató el declive de la aristocracia católica inglesa y que, tras ser considerada un clásico de la literatura del siglo XX, pasó entonces a la gran pantalla. Pero hacer versiones tienes ventajas e inconvenientes: ventajas, que no tienes que pensar nada original, desventajas, que las comparaciones son odiosas. Y así ha ocurrido, porque en general, los entusiastas de la serie no la han recibido con mucho agrado porque no tiene la garra y el alama de la original. Jarold ha recurrido al mismo escenario de la serie de televisión que protagonizó Jeremy Irons, una opulenta mansión de Yorkshire en la que se desarrolla, junto a otros escenarios como Venecia, la trama de esta historia, que, según ha recordado el director, ha tenido reiterados intentos de ser llevada a la pantalla grande, incluso desde Hollywood. El reparto es totalmente británico, encabezado por Emma Thompson, Matthew Godde y Ben Whishaw, y el guión lleva la firma de Jeremy Brock, el guionista de "El último rey de Escocia".