Y para los cinéfilos...

"Retratos del más allá" es el remake de la película tailandesa "Shutter", que se convirtió en el filme que obtuvo mayores ingresos en Tailandia en 2004. Buscando hacer el argumento más accesible al público estadounidense y al japonés, se ideó una nueva versión de "Shutter". "Retratos del más allá", aun mostrándose siempre respetuosa con la obra original, sería recreada con un reparto estelar norteamericano y un director japonés. Tokio es el marco perfecto para este relato, en el que Jane se siente rodeada por el caos e incapaz de comprender por completo la situación en medio de la que ha sido arrojada. El público norteamericano no ve mucho del funcionamiento interno de Tokio, por lo que los realizadores se divirtieron captando la forma como la ciudad parecía extraña a un forastero.