Hawai 5.0, cuya tercera temporada estrena Fox hoy, a las 21.30 h., es una de las series míticas de la televisión de finales de los 60, que regresó a la pequeña pantalla con aires renovados, adaptación de sus tramas a la época actual y los fascinantes escenarios que hace cuatro décadas la convirtieron en una de las favoritas del público de todo el mundo.

Creada por Leonard Freeman, Hawai 5.0 deslumbró a los espectadores de 1968 porque fue una de las primeras producciones que salió de los estudios de producción para mostrar escenarios reales, nada menos que de Hawaii, una localización hasta entonces asociada con el sol, las playas y, como mucho, a las películas bélicas de la II Guerra Mundial.

En la tercera temporada, Steve McGarret (Alex O'Loughlin) tiene que afrontar la vuelta de su madre, a la que daba por muerta, y que interpreta la actriz Christine Lahti. La madre de McGarret corre un serio peligro porque Wo Fat (Marc Dacascos) se ha escapado de la cárcel con la ayuda de Frank Delano (William Baldwin) y podría intentar matarla si se entera de que está viva. Tanto Steve McGarret como su hermana Mary Ann (Taryn Manning), que vuelve a Hawai, tienen muchas preguntas para su madre, que fingió su propia muerte y les ha engañado durante años.