Llega un día especial en el Hospital: el cumpleaños de Lleó. Sin embargo, el líder de los 'pulseras' no quiere celebrarlo. Sus compañeros piensan que debe hacerlo y se organizan para prepararle una fiesta sorpresa. Lleó no está para celebraciones, tiene la cabeza en otros asuntos, y es Mir Josep quien le ayudará en un problema personal. Ese mismo día, Ignasi deberá enfrentarse a la primera prueba para superar su enfermedad.

La producción es una historia sobre el valor de la amistad, la superación y las ganas de vivir, que retrata, con humor y ternura, la relación que se establece entre un grupo de chicos ingresados en la planta infantil de un hospital. Una serie que ha traspasado fronteras y ha emocionado incluso al cineasta Steven Spielberg, quien ha manifestado su interés por adaptar la producción en EE.UU.