Como declara Ana en Los Angeles, la razón de su éxito en el filme como la `Hermana Encarnación´ es sencilla y tiene poco que ver con su devoción religiosa. 'Apenas te pones los hábitos te conviertes en una monja porque no te puedes mover ahí dentro de lo incómoda que es la lana y el calor que da', recuerda la actriz, de 29 años, al referirse a su vestuario.

 

El nuevo rostro hispano de Hollywood no se queja. El filme de Jared Hess, autor de `Napoleon Dynamite´, con Black como protagonista es su pasaje a Hollywood y De la Reguera no lo ha dudado un momento. 'Ya pensaba desde hace tiempo lo de venir para acá', admite la intérprete de la telenovela `Gitanas´ o el filme `Girl´s Night Out´. 'Pero cuando ya lo tenía todo preparado me gasté el dinero en unas vacaciones y me quedé en México', explica con resignación. `Nacho Libre´ fue lo mejor de los dos mundos: 'El rodaje perfecto en tu país pero haciendo una película de Hollywood', añade.

 

La cinta es una de las comedias más comentadas del año, de la que se espera un éxito en taquilla similar al de `Wedding Crashers´, filme que el pasado año obtuvo 209 millones de dólares en Estados Unidos. Black interpreta el papel de Ignacio 'Nacho', el cocinero de un orfanato mexicano que decide dedicarse a la lucha libre para ayudar a los huérfanos y ganarse la amistad de la 'Hermana Encarnación'. 'Ha sido perfecto porque me ha dado una película, unos agentes y dinero para venir aquí', resume De la Reguera orgullosa.

 

En su opinión, el momento es bueno no sólo para ella, sino para el resto de los actores hispanos ya que 'este año los latinos hemos tomado mucha fuerza'. Estados Unidos 'está tomando conciencia de la fuerza que tenemos en el mercado', subraya convencida de que ahora todos los elencos de televisión 'tratan de tener al menos un latino por serie'. En su caso parece cierto. A los seis meses de instalarse en Los Angeles ya tiene pendiente un estreno en México con `Así del precipicio´, el rodaje de `Paraíso Travel´, filme colombiano-estadounidense, y `Celestina´, junto al español Antonio Banderas y bajo la dirección del puertorriqueño José Rivera, el guionista de `Diarios de motocicleta´.

 

Como dice segura pero con algo de modestia, Ana se quiere hacer su `lugarcito´ en Hollywood, una industria donde además de Salma Hayek y Penélope Cruz hay espacio para muchas otras carreras, como la de Catalina Sandino Moreno, Mía Maestro o Ana Claudia Talancón. 'Yo eso es lo que quiero, darme un par de años para que me conozcan y luego ir y venir', admite.

 

Lo de su parecido con la española Cruz se lo toma a broma de tantas veces que se lo dicen. 'Es una flor, pero si tanto me parezco ya me podía dejar sus ex novios', agrega con humor. Ella ya tiene novio, el periodista de Univision Jorge Ramos, que vive en Miami y del que ahora le separa más distancia que cuando vivía en la capital mexicana. Pero amigos no le faltan en Los Angeles y tampoco el consuelo de la comida de su país que encuentra en esos 'lugares auténticos' que ha localizado en su nueva ciudad 'y que están muy buenos aunque siempre les falta un sazoncito más'. Además a su país natal vuelve a menudo. Su próximo viaje está 'totalmente segura' que será para las próximas elecciones presidenciales en México. Y en Los Angeles ya se siente como una lugareña, con un inglés fluido y amigos, como Hess, con los que desde el rodaje habla en español 'perfectamente', dice, aunque el castellano del realizador deja mucho que desear. 'A mí también si me pones a hablar un idioma que no es el mío por la mañana me salen fríjoles de la garganta', resume en su defensa.

 

 Rocío Ayuso