09/11/2006
Su gran trabajo en ´La reina´, que este viernes se estrena en las pantallas españolas, le puede dar el Oscar.
No es habitual que una actriz interprete en el mismo año a dos reinas. Es el caso de Hellen Mirren, que ha dado vida a Isabel I en un telefilme para la cadena HBO y a Isabel II en ´La reina´, película dirigida por su compatriota
Stephen Frears que este viernes se estrena en España.
Veterano rostro del cine británico, la carrera de esta hija de inmigrante ruso de origen aristocrático y de inglesa de clase trabajadora estará marcada para siempre por este solemne personaje que le valió la Copa Volpi en el Festival de Venecia y que, según los pronósticos, le podría otorgar el Oscar a la mejor actriz, un trofeo para el que ya estuvo nominada por ´Gosford Park´ y ´La locura del rey Jorge´.
Casada con el director
Taylor Hackford, Mirren ha pisado los teatros de medio mundo y lleva más de cuarenta años apareciendo en la gran pantalla, donde ha sido la siniestra
Morgana en ´Excalibur´ y una de ´La chicas del calendario´. La actriz, que nació en Londres hace 60 años, demuestra su talento en ´La reina´, propuesta que aceptó después de tomar el te con Isabel II en Buckignham Palace.
PREGUNTA: Asombra su gran parecido con la soberana británica.
RESPUESTA: Lo entiendo porque a mí también me sorprendió muchísimo. Cuando me vi en pantalla no me reconocí, fue un momento increíble. Tengo que confesar que no utilizamos mucho maquillaje, nuestro parecido es natural. No nos parecemos sólo físicamente, también en los movimientos, pero es que he visto tantos vídeos de ella que sé exactamente cómo se mueve.
P: ¿Ha recibido alguna reacción de la familia real británica?
R: No, y no creo que se produzca porque para ellos es peligroso mostrarse a favor o en contra del filme. No son críticos de cine, son muy cuidadosos y no pueden arriesgarse a que alguno de sus comentarios sea utilizado como vehículo de promoción. Ellos están por encima de todo eso.
P: ¿Y de Tony Blair?
R: A lo mejor ha hablado con el guionista
Peter Morgan o con Stephen Frears. Normalmente ese tipo de información termina filtrándose a la prensa y se conocerá su opinión. La película ha levantando una expectación enorme en Inglaterra, durante semanas ha sido ´la noticia´. Daba igual lo que tuviera entre manos, no podía escaparme del filme.
P: ¿En qué le ayudó ir a tomar el té con la reina?
R: A captar la esencia. Descubrí una nueva actitud, un atisbo de relajación que normalmente no vemos en sus actos oficiales. Para todos es la reina, pero está la mujer, una Elizabeth Windsor de trato agradable, acogedora, con una sonrisa encantadora, con chispa, que sabe dejar de lado su actitud reservada y convertirse en una gran comunicadora. Pienso que, al principio y al final de la película, queda reflejado el aspecto humano de Isabel II.
P: De ese encuentro ¿qué le llamó la atención?
R: La voz... Su físico. A través de los vídeos estudié su forma de caminar, cómo mueve la cabeza, cómo utiliza las manos, su forma de sujetar el bolso, cuándo se pone las gafas y cuándo no. Lo de las lentes es un detalle muy interesante porque es un indicativo de si está en tensión o relajada. Muy humana
P: Supongo que también se documentaría sobre la relación entre la reina y el duque de Edimburgo.
R: Por supuesto. Es una relación fascinante. Elizabeth tenia dieciséis años cuando se enamoró del príncipe
Felipe. El día que supo que estaba enamorada dijo : "Ese es el hombre que yo quiero´. Todo el mundo en palacio estaba en contra del enlace, su familia no aprobaba la relación. Felipe era en ese tiempo un hombre elegante que estaba de moda y que solía llegar a palacio conduciendo un descapotable.
P: ¿Qué le pareció la actitud de la reina cuando desapareció Diana de Gales?
R: Actuó de manera muy humana al tratar de proteger a su familia. No voy a juzgarla porque no he vivido algo parecido.
P: Cambiando de tercio, en su próximo filme, ´Shadowboxer´, tiene una escena en la que hace el amor con Cuba Gooding junior.
R: Después de ser ´la reina´ necesitaba un proyecto de estas características. Me lo pasé muy bien durante el rodaje. Es muy distinto a lo que he hecho hasta ahora.
Angélica Martínez