Estás en:

hoyCinema>

Actualidad>

Noticias>

Galiardo le pone voz a un oso muy especial
Galiardo le pone voz a un oso muy especial ( 17/02/2006 )

En la nueva película de animación de DreamWorks, "Over the Hedge", Juan Luis Galiardo dobla a un personaje entrañable: un enorme oso cuya voz original es la de Nick Nolte.

Buscaban la voz en castellano para un "oso bondadoso" y bonachón. Y lo encontraron en la garganta del actor Juan Luis Galiardo, quien finalmente ha dado su voz al oso Vincent de la nueva película de animación de DreamWorks, "Over the Hedge". En la versión original en inglés, es Nick Nolte quien pone su voz a este personaje palmípedo. Los responsales de decidir quién doblaría al personaje al español se decidieron por Galiardo tras ver sus trabajos en "El Quijote" de Manuel Gutiérrez Aragón y en el audiolibro que el actor grabó también narrando las desventuras del caballero de la triste figura.

Menéame Digg Delicious Technorati Yahoo
Noticias
Jueves de cine en Vizcaya (22/05/2008)
 Título: 'Sentencia de muerte'Fecha: Jueves 22 de mayo a las 22:00 horasLugar: Multicines. Bilbao Los ...
 (EL CORREO DIGITAL)

Roma acogerá hoy el primer festival de cine español en Italia (16/05/2008)
La finalidad de esta iniciativa es "dar a conocer lo que se está haciendo en España", donde la producción cinematográfica "no es sólo Almodóvar, sino ...
 (Noticias EUROPAPRESS)

Carlos Saura, la gran y discreta presencia española en Cannes 2008 (16/05/2008)
 "Era Cannes o su salud", y el médico le prohibió viajar para evitar el riesgo de que se convirtiese en una pulmonía, dijo a Efe por teléfono ...
 (Noticias EFE)

Cannes acoge con frialdad la adaptación de Meirelles a la obra de Saramago ´Elogio de la ceguera´ (16/05/2008)
 Este miércoles lo hicieron el presidente del jurado, Sean Penn, junto a Natalie Portman, el director Jim Jarmush, Julianne Moore, Danny Glover, ...
 (Noticias COLPISA)

La búsqueda de la excelencia en Cannes más allá de la competición (16/05/2008)
 Con el apartado oficial Una Cierta Mirada, para empezar, y con los paralelos La Semana de la Crítica y La Quincena de los Realizadores, la ...
 (Noticias EFE)

Interesante pero insuficiente reflexión de papel de Israel en Sabra y Chatila (16/05/2008)
 "Waltz with Basir", en competición oficial en el Festival de Cannes, tiene una inteligente estructura documental con testimonios en su mayoría ...
 (Noticias EFE)

Enviar página a un amigo
Imprimir página
 
Vocento
Contactar | Mapa web | Aviso legal | Política de privacidad | Contratación de Publicidad
PORTALES TEMÁTICOS
. hoyMotor.com . hoyCinema.com . hoyInversion.com . laguiatv.com . hoymujer.com dalealplay ozu
© 2008 Vocento - Cine Vocento