Publicidad Publicidad


Estás en: Portada HoyCinema >

Actualidad

> Hay cosas en el libro de McEwan que no funcionarían en la película"

10/07/2006

Basada en un libro de Ian McEwan, "El intruso" es la última película del director Roger Michell, un film protagonizado por Daniel Craig que nos atrapa en una historia de angustias y miedos."El intruso" ("Enduring love") es la última película del director Roger Michell. Está basada en un libro de Ian McEwan, uno de los escritores más importantes del actual panorama literario británico. Roger Michell tiene una larga trayectoria en teatro, televisión y cine. Algunos de sus títulos para la gran pantalla han sido "Al límite de la verdad", "Notting Hill", "Persuasión" y "The Mother". Para esta nueva película, Michell parte del libro de Ian McEwan pero cambia numerosos aspectos de la trama. Un hombre que está con su novia junto con otros tres hombres es testigo de un accidente donde muere un niño. Días después un extraño personaje le llama para decirle que él también estuvo presente en el accidente. A partir de ahí, se irá creando una trama cargada de tensión y angustia.Roger Michell dice que "uno de los principales miedos para adaptar este libro es que tiene según todo el mundo la mejor secuencia de arranque que hayan leído. Eres consciente del gran reto que supone esa secuencia en la película. Queríamos reflejar la sustancia del libro en lugar de simplemente transcribirla. Hacer cualquier tipo de adaptación es un gran reto ya que puedes caer en conseguir una simple adaptación del libro. No puedes llevar la carga de unicamente reflejar el libro porque este en sí mismo no existe, solo existe en la mente del lector. Esto no pretende ser la versión definitiva, es simplemente la visión que tenemos de la visión de Ian. Creo que el mayor reto era capturar ese comienzo lleno de adrenalina que aparece en el libro. El vertiginoso despegue que los cuatro hombres experimentan es algo maravilloso para la lectura, y queríamos llevarlo a la película sin que se convirtiera en una secuencia de acción genérica. A la misma vez queríamos que tuviera un significado, esa noción de perder el control, despegar y verse envuelto en algo de lo que no puedes desenredarte y que se va convirtiendo en una metáfora muy fuerte a los largo de toda la película".El paso del libro a la película significa incluir algún cambio en la historia, explica Michell: "Hay muchas cosas estupendas en el libro que creo que no funcionarían en absoluto en la película. En el libro, la mayor parte de los debates de Joe ocurren en su mente pero en la película hay que encontrar formas para que todas esas ideas y especulaciones se articulen. Así que en algunos casos nos tenemos que inventar personajes como Robin y Rachel para poder expresar esto".Para interpretar a Joe, Michell inmediatamente pensó en Daniel Craig. "La experiencia cuando trabajamos con él en "The Mother" fue muy buena y todos pensamos que Daniel es un actor estupendo. Cuando dijimos que Daniel Craig iba a aparecer en la película mucha gente pensó que íbamos a contratarle para el otro papel. Creo que lo que es interesante es que anteriormente siempre ha interpretado a gente muy al límite, el personaje no conformista y ligeramente fuera de lo convencional, y aquí se encuentra en un papel completamente disfuncional. Se supone que es un personaje que está luchando por mantener todo unido e intentar llevar una vida estructurada y convencional. Quería a alguien como Dan que pudiera interpretar una mente académica muy brillante pero también a alguien que no fuera un estereotipo. También necesitaba que pudiera trabajar con cualquier actor que interpretara el papel de Jed. La manera en que uno se ponía en el pellejo del otro era realmente importante y como actor Daniel tiene una locura oculta. Esta locura se aprecia en su sonrisa y en su encanto, hay muchas cosas escondidas en él. Eso es muy importante para la historia".


Comenta sobre la noticia (Pag. 1 de 1<<< >>>






Últimas noticias
Carla Bruni dice sí a Woody Allen

Carla Bruni dice "sí" a Woody Allen

Aunque no sabe qué papel le tocará ni si será "totalmente mala" para la gran pantalla, Carla Bruni tenía muy claro que no podía dejar pasar algo así. ...


La crítica de EE UU se rinde de nuevo a Almodóvar y aclama Los abrazos rotos

La crítica de EE UU se rinde de nuevo a Almodóvar y aclama "Los abrazos rotos"

Fecha del estreno 18/03/2009 Distribuidora: Warner Bros.Alta Calidad En Rotten Tomatoes, otra de las webs de referencia, llega a los 80 puntos. ...


Fernando Trueba: Si subo a recoger el Oscar espero no tener que forcejear con Almodóvar

Fernando Trueba: "Si subo a recoger el Oscar espero no tener que forcejear con Almodóvar"

"También me haría ilusión el Nobel de la Paz o el de Literatura", bromeó. Ayer se confirmaba que en la categoría de mejor película de habla no ...


'Luna Nueva', récord de recaudación en España en su primer fin de semana

'Luna Nueva', récord de recaudación en España en su primer fin de semana

Fecha del estreno 18/11/2009 Distribuidora: Aurum ProduccionesAlta Calidad  La película, basada en la exitosa trilogía de Stephanie Meyers y que ...


Almodóvar presentará con Tarantino el Óscar a la película en habla no inglesa

Almodóvar presentará con Tarantino el Óscar a la película en habla no inglesa

Según informa el diario "L.A.Times" en su blog dedicado a estos premios, "The Envelope", nueve meses después de competir ambos por la Palma de Oro en ...


Residente intervendrá brevemente en una nueva película de Disney

En este filme, que estrena el próximo miércoles, el puertorriqueño interpreta a un artista de tatuajes que reside en Miami y que tiene unos graciosos ...


Alex de la Iglesia advierte que las medidas legislativas van a poner en serio peligro a nuestro cine en breve

Alex de la Iglesia advierte que las medidas legislativas "van a poner en serio peligro a nuestro cine en breve"

También advirtió que "las iniciativas legislativas en marcha van a poner en serio peligro la existencia de nuestro cine en breve".  Don Juan ...


China tendrá su propia versión de High School Musical

China tendrá su propia versión de "High School Musical"

Para la producción, Disney se ha aliado con dos gigantes chinos del sector, como son el Grupo Mediático de Shanghái, un conglomerado audiovisual que ...


La estrella canina de Hollywood llegó a Roma a bordo de su avión

La estrella canina de Hollywood llegó a Roma a bordo de su avión

Acompañado por cinco personas y con su comida especial traída desde Estados Unidos en frigoríficos, Rex posó un momento para los fotógrafos e ...


Assumpta Serna seduce a la muerte en el cortometraje Champán Supernova

Assumpta Serna seduce a la muerte en el cortometraje "Champán Supernova"

El estreno mundial de este cortometraje se ha producido en el Cinebox de León, con la presencia de la actriz protagonista, quien ha acudido ...


Más noticias..

Publicidad