23/06/2008
Michael Haneke muestra la realidad de la violencia, el dolor y las heridas de otro ser humano en ´Funny Games´, ´remake´ de su película de 1997. Protagonizada por Naomi Watts y Tim Roth.
"Quiero que el espectador interprete la película, que tiene muchas complejidades y no trata sólo del consumo de violencia", explica el cineasta.
Las vacaciones comienzan para Ann,
George y su hijo Georgia. En su casa de verano, Ann prepara la cena, mientras su marido y su
hijo están ocupados con el barco de vela recién renovado.
De repente, Ann se encuentra con
Peter, un joven educado e invitado de sus vecinos, que ha venido a pedir unos huevos. Ann está a punto de darle los huevos, cuando le asaltan las dudas.
¿Cómo ha entrado en su propiedad? Desde el principio las cosas parecen extrañas y pronto estallará la violencia.
Michael Haneke empezó a explorar su temática favorita, la violencia y los medios, con la película original en 1997 y vuelve a explorarla aquí con la misma mirada. "Las preguntas son las mismas, pero creo que su relevancia ha cambiado", explica el director en las notas de producción del filme, facilitadas por Warner Bros.
La trilogía de Haneke (´The Seventh Continent´, 1989; ´Benny´s Video´, 1992; y ´71 Fragments of a Chronology of Chance´, 1994), en especial la segunda cinta, expone las consecuencias del retrato que hacen los medios de la violencia. ´Funny Games´ muestra al espectador la violencia y le hace cómplice de ella. "Estoy buscando maneras de demostrar la violencia como es en realidad: es algo que no se puede tragar. Quiero enseñar la realidad de la violencia, el dolor, y las heridas de otro ser humano", afirma, reconociendo que este ´remake´ es "más relevante" que la primera, porque las películas son ahora "más brutales y las estrategias de ventas son más refinadas".
"OBSCENO Y PROVOCATIVO"
Respecto a si ´Funny Games´ es una película "provocativa", el alemán considera que "todo lo que infringe la corriente principal de pensar, generalmente, es provocativo". "Cualquiera que sea la antítesis a la norma y a la forma convencional se le llama obsceno y provocativo. Si lo interpretas así, espero que todas mis películas sean obscenas y provocativas", subraya un director convencido de que no volverá a hacer otro ´remake´ de alguna de sus películas.
En cuanto al reparto, que se completa con
Michael Pitt,
Brady Corbet y Devon Gearhart, Haneke señala que una de las condiciones para hacer la película era contar con Naomi Watts en el papel de Ann. "La vi en ´21 gramos´ y en ´Mulholland drive´ y me pareció una actriz increíblemente buena", dice el director, cuyo próximo proyecto será un filme, sobre los niños criados durante la I Guerra Mundial "que se convirtieron en la generación de los Nazis".
Por último, Haneke se refiere a la evolución del cine americano. "Todo está empeorando, todo se está haciendo más odioso", dice, agregando que las películas de hoy en día "son cada vez más planas, más banales y al espectador le tratan como si fuera tonto". "Con esta película intento protestar contra eso", concluye.