14/11/2007
El estadounidense Taylor Hackford, realizador de películas como "Ray" o "Pactar con el diablo", dirigirá "The Woman Next Door", una nueva versión de "La mujer de al lado", la penúltima cinta del francés François Truffaut.
Según informa la edición digital de la revista Variety, los estudios New Line adquirieron los derechos de la obra estrenada en 1981, cuya nueva interpretación contará con un guión de Neil LaBute, el director de "En compañía de hombres" o "Persiguiendo a Betty". Será el primer guión que LaBute escriba para otro director, aunque no lo comenzará a redactar hasta que se solucione el conflicto actual entre guionistas y productores de Hollywood, informa Variety.
La decisión de que fuera LaBute quien se hiciera cargo del guión fue de Hackford, quien quedó entusiasmado con su trabajo en la obra de teatro "Wrecks". "Éste es uno de los trabajos menos conocidos de Truffaut, que trata sobre unos ex amantes, que han estado mucho tiempo separados y que, de repente, vuelven a encontrarse viviendo puerta con puerta", dijo LaBute.
"Cada uno está casado. Ninguno le dice a su pareja que se conocen, y se produce un choque que acaba siendo un desastre cuando reavivan su relación, con gran pasión y suspense... Taylor dijo que si alguna vez hacía un ´remake´, esta película sería la indicada", agregó.
"La mujer de al lado", de 1981 y protagonizada por
Gerard Depardieu y
Fanny Ardant, fue el penúltimo trabajo de Truffaut, que murió en 1984 a los 52 años tras una larga carrera que incluye filmes como "
La noche americana", "
Los cuatrocientos golpes", "Farenheit 451", "Jules et Jim" y "
Vivamente el domingo", su última película. LaBute ha concluido recientemente el rodaje de la cinta de suspense "Lakeview Terrace", mientras que Hackford está a punto de iniciar la producción del drama "Love Ranch", interpretada por su mujer,
Helen Mirren, y
Joe Pesci.