En esta nueva aventura, Astérix y Obélix cruzarán el Canal de la Mancha para ayudar a los bretones, que han sido invadidos por las tropas del César.

Laurent Tirard dirige esta adaptación de dos de los cómics de culto de René Goscinny y Albert Uderzo (Astérix en Bretaña y Astérix y los Normandos). El actor francés Edouard Baer encarna al famoso héroe Astérix junto a Gerard Depardieu, que repite como Obélix.

Además de Depardieu y Baer, Astérix y Obélix al servicio de su majestad reúne un elenco de las más grandes estrellas de Francia y Europa. La película cuenta con Catherine Deneuve, Dany Boon, Guillaume Gallienne, Vincent Lacoste, Valérie Lemercier, Fabrice Lucchini, Gérard Jugnot, Jean Rochefort, Bouli Lanners, Charlotte LeBon, Gotz Otto, Luca Zingaretti, Filippo Timi y el español Tristán Ulloa.