08/06/2006
Es uno documentales más importantes de los últimos tiempos. La cinta "Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores" esconde tras este largo título la vida, tanto personal como musical, del gran Vinicius de Moraes.Es uno de los trabajos más esperados, especialmente por los amanates de la música brasileña. El documental "Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores" es un repaso humano a la vida del músico Vinicius de Moraes (Río de Janeiro, 1913-1980), autor entre otras muchas canciones de la famosísima "Garota de Ipanema". Este documental es también un trabajo innovador en cuanto a cintas biográficas.Cuando el director Miguel Faira Jr. comenzó el proyecto sobre un trabajo cinematográfico sobre la vida del músico Vinicius de Moraes, tuvo claro que no podría contar con un actor para interpretar al mítico cantante brasileño. Era casi imposible encontrar a un intérprete que pudiera encarnar a Vinicius de Moraes, dado que éste era -y sigue siendo- un icono de la cultura carioca del siglo XX. Ningún rostro podría sustituir al músico en esta película. Fue entonces cuando el director decidió, junto con Susana de Moraes, hija de Vinicius, que el trabajo debería apoyarse en otros elementos. "Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores" es el expresivo, largo y poético título que finalmente tiene este documental, estrenado con enorme éxito en Brasil el pasado mes de noviembre (muy pronto llegará a los cines españoles).Básicamente, la cinta narra la vida de Vinicius de Moraes, su trayectoria musical y sus vivencias, así como la faceta que tuvo como personaje público. Una vez descartada la idea de hacer una biografía de ficción, donde el problema era qué actor podría encarnar al músico, Miguel Faira Jr. y el equipo de guionistas optaron finalmente por el género documental. En "Quién pagará el entierro y las flores si yo me muero de amores" participan numerosas personas y músicos, dando sus testimonios y opiniones sobre la grandeza de la obra musical y el carácter personal de Vinicius de Moraes. Por un lado, los actores Ricardo Blast y Camila Morgado recitan versos de Vinicius intercalados entre imágenes de Rio de Janeiro y datos biográficos del músico. Esta estructura documental permite también ir introduciendo canciones de Vinicius interpretadas por diferentes artistas como Adriana Calcanhoto, Olivia Byngton, Mariana de Moraes y Mónica Salmaso, representantes de la nueva hornada de jóvenes autores que están volviendo a colocar la música brasileña en primera línea. Por otro lado, un grupo de amigos de Vinicius comenta a lo largo del documental anécdotas y experiencias personales. Entre ellos, se encuentran nombres tan de peso de la cultura brasileña como Chico Buarque, Caetano Veloso, María Bethania y Joao Gilberto.