Publicidad Publicidad


Estás en: Portada HoyCinema >

Actualidad

> Hablamos con los actores de Hollywood que ponen la voz a los locos personajes de Madagascar 2: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith y Chris Rock

26/11/2008

Vuelve la loca y colorida aventura de Madagascar 2 a los cines españoles. Las peripecias de Alex, Marty, Gloria y el resto de los animales de un zoo de Nueva York llegan a los cine este viernes 28 de noviembre de mano de las estrellas norteamericanas Ben Stiller, Jada Pinkett Smith (señora del Will Smith) y Chris Rock. Ellos ponen la voz a estos animalitos que en esta segunda entrega se encontrarán a sí mismos y a sus antepasados en una reserva de animales de África.

 

Con motivo de la presentación de la película en Madrid con los actores que ponen la voz a los personajes, tuvimos la oportunidad de hablar con los tres acerca de la película, su experiencia a la hora de ponerse en la piel de estos animales tan marchosos y de sus próximos proyectos. 
 
 

BEN STILLER

 

PREGUNTA: ¿Cómo ha resultado la experiencia de poner la voz de nuevo al león Alex en Madagascar 2?

BEN STILLER: Fue muy divertido. Yo ya estuve en la primera película y aprendí mucho acerca de cómo hacerlo, del proceso en el que siempre estás solo. Cuando lo haces por primera vez es bastante duro imaginarse todo a tu alrededor y de que hay más gente contigo, pero la segunda vez fue más fácil porque ya sabía cómo imaginarme cómo iba la película y lo que los demás estaban haciendo lejos de mí, por lo que me lo pasé mucho mejor en la segunda película.


PREGUNTA: ¿Qué ha sido lo más difícil en esta segunda parte de Madagascar?BEN STILLER: La verdad que creo que la primera fue bastante más dificil, la segunda ha resultado más divertida y fácil porque ya conocía a los personajes y personalmente creo que es una mejor historia y mejor guión que el primero.


PREGUNTA:¿Qué hay de nuevo en la segunda parte que no esté en la primera parte de Madagascar?

BEN STILLER: Una mejor historia realmente en la que puedes aprender más sobre los personajes, como con Alex que conoces su historia, su origen. También el romance entre Gloria y Melman que es maravilloso e inesperado. Es bonito volver a ver a los personajes Gloria, Alex y Marty y cómo sus relaciones evolucionan en la película.


RESPUESTA: ¿Dónde crees que radica eL encanto y el éxito de la fórmula de animación de Madagascar que les he llevado a hacer una segunda parte?

BEN STILLER: Creo que es una combinación de los personajes, la animación, la música, las relaciones... Creo que a la gente le gusta los personajes. Tiene algo de inocencia y no es para nada cínico. Es un gran estilo, una mezcla entre la animación de los personajes antiguos, el ritmo, la música.


RESPUESTA: Ya te has puesto detrás de las cámaras en otras ocasiones, pero...¿te ves dirigiendo en un futuro una película de animación?

BEN STILLER: No creo, es muy duro entender cómo lo hacen el proceso. Estoy intentando entenderlo y aprender más sobre ello al mismo tiempo que se producía la película con Dreamworks. Estoy aprendiendo. Tiene muchos elementos y es un trabajo muy duro, que lleva mucho tiempo de organización, el proceso lleva mucho tiempo con los animadores.... Así que no creo que yo sea capaz de hacer eso... Lo dudo.



JADA PINKETT SMITH


PREGUNTA: ¿Cómo ha resultado la experiencia de poner la voz a una hipopotama llamada Gloria en Madagascar 2?

JADA PINKETT SMITH: Fue muy divertido. Una ampliación de lo que yo soy y una plataforma donde tienes que usar tu imaginacióny un proceso muy creativo.


PREGUNTA: ¿Qué tiene en común Gloria con Jada Pinkett?

JADA PINKETT SMITH: Yo diría que Gloria es como yo en que es muy directa, muy maternal, le gusta divertirse y también es muy rara al mismo tiempo.


PREGUNTA: ¿Qué fue lo más divertido de trabajar con actores como Ben Stiller y Chris Rock?

JADA PINKETT SMITH: Bueno, la verdad que no tuve que trabajar con Ben Stiller o Chris Rock. Teníamos que trabajar cada uno por separado, sólo coincidimos en la presentación y promoción de la película.


PREGUNTA: ¿Podremos ver en un futuro trabajando a la familia Smith al completo en un proyecto de animación, poniendo las voces o algo similar?

RESPUESTA: A lo mejor un día podemos trabajar todos juntos doblando una película posiblemente que sea interesante. Ya veremos...


CHRIS ROCK


PREGUNTA:¿Cómo ha sido tu experiencia a la hora de poner la voz a Marty, uno de los personajes de Madagascar 2?

CHRIS ROCK: Fue una voz muy divertida de crear, un tono muy agudo que necesitas mucha energía. La primera vez que la hice no sé como iba a resultar hasta que vi el resultado en la primera parte y dije “oh, esto suena bien”, pero ahora en la segunda pienso que es incluso mejor.


PREGUNTA: ¿Qué fue lo más divertido de poner la voz a Marty y de participar en esta película?

CHRIS ROCK: Creo que la parte más divertida de la película es la escena en la que el avión se estrella. Todo el mundo empieza a agarrarse a las cosas y es divertido. Me hace reir.


PREGUNTA: ¿Qué aporta Madagascar 2 a lo que ya se hizo en la primera película?

CHRIS ROCK: Creo que en esta la música está más presente. Hay una canción de Black Eye Peas de Moto Moto (un gran hipopótamo) que está en la parte de Jada, así que hicieron gran parte de la música.


PREGUNTA: Si hay una siguiente parte de Madagascar, ¿Participarías?

CHRIS ROCK: Si ellos me lo piden... Nunca se sabe... Si me llaman y yo contesto al teléfono seguro que lo haré. Podría ser.
 
 Por Amanda Samper
 
VER ENTREVISTA CON BEN STILLER
 
VER ENTREVISTA CON JADA PINKETT SMITH
 
VER ENTREVISTA CON CHRIS ROCK


Comenta sobre la noticia (Pag. 1 de 1<<< >>>






Últimas noticias
Almodóvar presentará con Tarantino el Óscar a la película en habla no inglesa

Almodóvar presentará con Tarantino el Óscar a la película en habla no inglesa

Según informa el diario "L.A.Times" en su blog dedicado a estos premios, "The Envelope", nueve meses después de competir ambos por la Palma de Oro en ...


China tendrá su propia versión de High School Musical

China tendrá su propia versión de "High School Musical"

Para la producción, Disney se ha aliado con dos gigantes chinos del sector, como son el Grupo Mediático de Shanghái, un conglomerado audiovisual que ...


La estrella canina de Hollywood llegó a Roma a bordo de su avión

La estrella canina de Hollywood llegó a Roma a bordo de su avión

Acompañado por cinco personas y con su comida especial traída desde Estados Unidos en frigoríficos, Rex posó un momento para los fotógrafos e ...


Assumpta Serna seduce a la muerte en el cortometraje Champán Supernova

Assumpta Serna seduce a la muerte en el cortometraje "Champán Supernova"

El estreno mundial de este cortometraje se ha producido en el Cinebox de León, con la presencia de la actriz protagonista, quien ha acudido ...


Müller y Girardet buscan la realidad oculta de las películas ajenas

Müller y Girardet buscan la realidad oculta de las películas ajenas

El metraje de apropiación, tal como se denomina la técnica de utilizar material fílmico existente para confeccionar una obra personal y diferente, ...


Los creadores británicos creen que la era Tatcher fue violenta y desesperanzadora

Los creadores británicos creen que la era Tatcher fue violenta y desesperanzadora

Los altos niveles de desempleo, que afectaron en especial a los jóvenes, crearon una situación de desamparo que derivó en acciones de violencia, de ...


El director de 'Francesca' espera que los jueces autoricen su estreno en Italia

El director de 'Francesca' espera que los jueces autoricen su estreno en Italia

Alessandra Mussolini, nieta de Benito Mussolini y parlamentaria del Partido del Pueblo de la Libertad que lidera Silvio Berlusconi, ha recurrido la ...


'New Moon' bate el récord de taquilla en la medianoche estadounidense

'New Moon' bate el récord de taquilla en la medianoche estadounidense

El primer pase abierto al público de "New Moon" en EE.UU. recaudó más de 26 millones de dólares en algo más de 3.500 salas en todo el país, 4 ...


Javier Fesser: los cortos cada vez tienen más capacidad para sorprender

Javier Fesser: "los cortos cada vez tienen más capacidad para sorprender"

Fesser, que ganó el último premio Goya con "Camino", fue nominado en 2007 al Oscar al mejor cortometraje por "Binta y la gran idea", una obra rodada ...


Álvaro Brechner define su opera prima como una fábula con ritmo de western

Álvaro Brechner define su opera prima como "una fábula con ritmo de western"

El filme, una adaptación de un cuento del escritor Juan Carlos Onetti, cuenta la historia dos hombres que se enfrentan a sus destinos. Los ...


Más noticias..

Publicidad