Actor versátil, quizá es más conocido por sus papeles en comedias, como el del golfista Shooter McGavin, de la película "Terminagolf", o como el de marido confuso de Geena Davis en el clásico escrito por Callie Khouri, "Thelma y Louise". Nacido en la ciudad de Nueva York, McDonald creció en Romulus, en el mismo estado de Nueva York. Estudió en las universidades de Hobart y William Smith de Geneva, Nueva York, para asistir más tarde a la Royal Academy of Dramatic Art, a la London Academy of Music and Dramatic Art y a la Stella Adler Acting Conservatory de Nueva York. Entre sus créditos teatrales figura "La fiebre del Heno" y el musical ganador de un Obie "Nightclub Cantata". También ha aparecido en las producciones del Los Angeles Theatre Centre de "Hamlet", "Otelo" y "La fierecilla domada".