Nacida en Stuttgart, Nina Hoss ya hacía actuaciones en radio cuando sólo tenía 7 años. Debutó a los 14 en teatro y estudió en Berlín de 1995 a 1998 para perfeccionar las habilidades artísticas que heredó de su madre, con quien comparte el oficio de actriz.
Por su debut en televisión, ganó la Cámara Dorada, el Premio Alemán de Video y el León Dorado.