Criado en Greenwich Village, Diesel actuó por primera vez sobre un escenario a los siete años en el Theatre for the New City en Greenwich Village y siguió trabajando en el teatro durante toda su infancia. Tras terminar el instituto se matriculó en el Hunter College, donde estudió literatura inglesa especializándose en escritura creativa. Al poco tiempo comenzó a escribir guiones.