Autor crítica: ROBERTO GONZALEZ

El comprometido director franco-griego Constantin Costa-Gavras le da la vuelta al título de una mítica película de Elia Kazan para contar la historia de un inmigrante que viaja por el Mediterráneo con la esperanza de llegar a París. En su periplo pueden verse ecos de ?La odisea? de Homero y el Ulises de esta historia se llama Elías. La película sigue al muchacho que huye de su país en un carguero averiado y relata sus encuentros con personas con diferentes niveles de tolerancia y generosidad.

El italiano Riccardo Scamarcio (?Mi hermano es hijo único?) se pone al frente de esta coproducción que cuenta con un reparto multicultural en el que también se encuentran actores alemanes (como Julianne Köhler, la Eva Braun de ?El hundimiento?), franceses y griegos. Costa-Gavras ha escrito el guión junto a Jean-Claude Grumberg, colaborador habitual del director en filmes como ?Amén? o ?Un pequeño apocalipsis?.

El autor de ?Z? rebaja el tono de denuncia política para adoptar un tono costumbrista, introduciendo incluso leves toques de humor. Su intención es relativizar el fatalismo con el que la sociedad afronta la llegada de extranjeros. "No queríamos contribuir a esta visión dramatizándola más", comenta el cineasta. "Al darle un tono más ligero y mezclándola con algunos momentos de gran violencia, intentamos que la problemática de la inmigración fuera menos asfixiante".

Este enfoque se debe también a la identificación del realizador con el tema tratado. Aunque no se trata de una película biográfica, Costa-Gavras reconoce que es su filme más personal y que siente simpatía por su protagonista "Abandonar tu país exige coraje mental y coraje físico en dosis gigantescas", explica.