Autor crítica: JAVIER CORTIJO

Largamente octogenario es el género "borgiano" en la gran pantalla, a pesar de que sea en la pequeña donde esta familia de pirañas y salmonetes se haya movido en sus mejores aguas. Precisamente ese es el principal rompeolas donde choca la presente adaptación. Y no tiene nada que ver (o sí) con que tenga financiación televisiva, sino que su naturaleza y su ADN están escritos sobre 625 líneas; y ojo que no es un reproche, ya que "Mar adentro" también lo padecía y ha resultado ser la película más laureada de la historia del cine español y parte del extranjero. Esto es, se deja ver (término que como el "está muy bien para su edad" aplicado a las mujeres que ya no cumplen los 35), se sigue con la comodidad de una digestión mullida y se abandona con nulo cargo de conciencia.

Algo que, quizá, valdría para una reconciliación entre dos niñas gemelas de Milwaukee pero no para la leyenda de una de las familias más fascinantes, poderosas y corruptas de los últimos 500 años. Y eso que los mimbres son de primera: millones de euros para recrear la belleza caduca renacentista, un buen reparto (al menos, pizpireto) y un director solvente como Antonio Hernández, a pesar de tener en su mochila algún bodrio ("El gran marciano"), alguna medianía ("Oculto") y algún filme ligeramente sobrevalorado ("En la ciudad sin límites"). Eso, y un guión que, por poner una comparación odiosa pero siamesa, aprieta más que "Alatriste", aunque no en la zona genealógica adecuada. Porque el solomillo de "Los Borgia" rodea el hueso del papado del patriarca (impagable el, por otro lado, espléndido Lluís Homar al proclamar "ya soy Papa" como si le hubiera tocado una bici en una rifa) y las riñas de los hijos varones, dejando de lado el nervio más memorable de la prole: Lucrecia, aquí encarnada por una bella María Valverde y su venenoso acento de Chamberí con sabor a chicle de pera. En vez de Borgia, lo suyo es más de Borja-mari (y Pocholo), para entendernos. Eso sí, muy acorde con la antigravedad mamaria de Sancha de Aragón. Serán las frutas. Además, personajes como los encarnados por Paz Vega o Ángela Molina pasan por ahí y de largo con pasmosa facilidad.

En cuanto al protagonista Sergio Peris-Mencheta, y aunque recuerda a los superhéroes anacrónicamente hipermitaminados de algunos videojuegos "de época", decir que mantiene el tipo mal que bien. Siempre que no recordemos que su papel ya lo encarnó Orson Welles en "El príncipe de los zorros" y que Collin Farrell estuvo a puntito en un proyecto anulado por Hollywood. Y es que, aunque parezca mentira, a los españoles nunca se nos ha dado bien la mafia.