|
DAN CASTELLANETA
(La voz de Homer Simpson y otros personajes de LOS SIMPSON)
|
JULIE KAVNER
(Marge Simpson de LOS SIMPSON)
Ganadora de premios Emmy, Julie Kavner, es la voz de Marge Simpson y de sus hermanas, Patty y Selma Bouvier.
Dos años después de terminar el instituto, Kavner comenzó su carrera profesional interpretando a la sardónica gorda “Brenda Morgenstern” en la serie “Rhoda” (1974-78).
Con su aire retorcido, sarcástico, su voz áspera y única y su humor despreciativo de sí misma, Kavner se ha hecho un hueco interpretando a perdedores peleones, mujeres trabajadoras y esposas abnegadas en películas como “Mala medicina”, “Surrender” y “Despertares”; películas para la televisión como “No Other Love” y “La venganza de las esposas de Stepford” y “Las mujeres de Jake” de Neil Simon. Habitual con Woody Allen, ha actuado en siete de sus películas, como “Hannah y sus hermanas” y “Sombras y niebla”, y es, reconocidamente, la única actriz que ha interpretado a su madre (en “Días de radio”), su novia (en “Historias de Nueva York”) y su mujer (“No bebas agua”).
Otras películas incluyen “Olvídate de París”, “Dr. Doolitle”, “El rey león 1 ½ ” y la película de Adam Sandler “Click”.
Kavner ha mostrado sus dotes para la mímica en el “Show de Tracey Ullman” de la FOX y “Tracey Takes On” de la HBO, con personajes tan diversos como una artista de un circo soviético y una agente bisexual con talento, antes de ser elegida en su primer papel estelar como una divertida vendedora de cosméticos y comediante madre que se transforma en una exitosa profesional en la comedia de Nora Ephron “Esta es mi vida”.
Kavner también ha brillado en otro papel prominente de una analista de taquilla extremadamente honesta, aunque sin querer, que se ve involucrada con un productor de cine (Albert Brooks) en “Haré cualquier cosa”.
Su participación en obras de teatro incluye “El corazón de Dios” en el Lincoln Center, “Las gemelas Mineolla”, la obra de dos personajes “Amistades particulares” y “Monólogos de la vagina”, que estrenó en Nueva York y Los Angeles. |
 |
 |
NANCY CARTWRIGHT
(La voz de Bart Simpson y otros personajes en LOS SIMPSON) Ganadora de premios Emmy, la actriz Nancy Cartwright es más conocida por ser la voz del perdedor, cabeza hueca Bart Simpson, pero también da voz a Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Todd Flanders y otros personajes de la ciudad de Springfield. Además de su trabajo en LOS SIMPSON, Cartwright interpreta a “Chuckie” en la serie “Rugrats”, así como a “Rufus, la rata desnuda”, también para la serie “Kim Possible”.
Después de dos décadas tras los micrófonos, Cartwright ha prestado su voz a personajes de varias series animadas, como “Richie Rich”, Animaniacs”, “Pinky y el cerebro”, “La crítica”, “Dios, el diablo y Bob” y “Mike, Lu &Og”, y también el último trabajo de Chuck Jones “Timberwolf”.
Algo raramente visto en el mundo de los actores de doblaje, Cartwright no es tímida ante la cámara.
Ha interpretado memorables papeles en numerosas series de televisión y en películas como, “Fama”, “Nido vacío”, “Cheers”, “El príncipe de Bel Air”, “En los límites de la realidad” y “Godzilla”, así como el papel principal en la película de televisión “Marian Roes White”.
Cartwright ha recibido un premio Emmy y un premio Annie en la categoría Logro Individual Sobresaliente en la interpretación doblada de Bart Simpson. Los tiene apilados junto a los múltiples Emmys por LOS SIMPSON, sus Emmys por “Animaniacs” y “Pinky, Elmyra y el cerebro”; un premio de Elección Popular; y el premio DramaLogue que recibió por su obra para una mujer sola “En busca de Fellini”.
Cartwright colabora con muchas organizaciones sin ánimo de lucro de ayuda a los niños, como Famous Fone Friends, Make-a-wish Foundation, The Way to Happiness Foundation y la World Literacy Crusade. Es miembro de Mujeres en las Películas, ASIFA (sus siglas en inglés), La sociedad internacinoal de animación, Mujeres en la animación y The Chouinard Foundation.
Cartwright ha escrito su autobiografía, un éxito de ventas, “Mi vida en un chico de diez años”, que echa una mirada tras las bambalinas a una vida única en su relación con el fenómeno de LOS SIMPSON. Ha grabado una versión actualizada de la autobiografía, que se editó como libro de audio en 2004. |
YEARDLEY SMITH
(La voz de Lisa Simpson en LOS SIMPSON)
Yeardley Smith, ganadora de premios Emmy, es la voz de Lisa Simpson, el miembro de la familia Simpson listo, inteligente, serio, y que además toca el saxofón y es vegetariano.
Smith comenzó su carrera profesional a los 14 años en un teatro -restaurante local a las afueras de Washington DC., en el que interpretaba a “Campanilla”, en una adaptación musical no autorizada de “Peter Pan”.
Después de acabar el instituto, se trasladó a Nueva York, donde se preparó para el papel de “Debbie, en la producción original de Broadway “The Real Thing”, de Tom Stoppard, dirigida por Mike Nichols e interpretada por Jeremy Irons y Glenn Close. Se hizo con el papel en dos meses y lo interpretó durante ocho meses..
In 1986, Smith consiguió el papel de Lisa Simpson cuando Los Simpson comenzaron en el “Show de Tracey Ullman”.
En la primavera de 2004, Smith trabajó en “MORE”, un espectáculo de una sola mujer basado en su vida como actriz, que además escribió y produjo.
Smith nació en París, Francia, y creció en Washington, DC. Actualmente vive en Los Angeles y está escribiendo un libro de cuentos cortos. |
|
HANK AZARIA
(Las voces de Moe, Apu, el Jefe Wiggum y otros en LOS SIMPSON) Ganador de premios Emmy y actual nominado, Hank Azaria es el responsable de múltiples voces en LOS SIMPSON, incluyendo a Moe el dueño de la taberna, Apu, el dueño de Kwik-E-Mart, el Jefe de policía Wiggum, el profesor Frink, el Dr. Nick Riviera y Guy Historieta.
Azaria ha trabajado recientemente en la serie emitida por cable “Huff” y en la miniserie sobre la segunda guerra mundial “Rebelión”. En 2001, trabajó en “La pareja del año” dando réplica a Catherine Zeta-Jones, Julia Roberts y Billy Crystal. In 1999 Azaria coprotagonizó “Abajo el telón,” escrita y dirigida por Tim Robbins; “Mystery Alaska,” una comedia escrita por David E. Kelley; y en “Hombres misteriosos.” También trabajo con Jack Lemmon en el telefilm “Martes con Morrie,” obteniendo una nominación al Emmy como mejor actor de reparto de una película / miniserie de televisión, así como una nominación al mejor actor de una película / miniserie de televisión en los premios SAG de 1999. Además hizo el papel del “Profesor Groteschele” en la emisión en directo de televisión “Fail Safe”.
In 1998 Azaria trabajó en las películas de Dean Devlin “Godzilla” y en “Cosecha propia.”
También interpretó al novio de Gwyneth Paltrow en ”Grandes Esperanzas” y apareció en la película de Woody Allen “Celebridad”.
Azaria estuvo nominado para los premios Screen Actors Guild Award por su memorable interpretación de “Agador Spartacus”, el mayordomo guatemalteco de la película de Mike Nichols “Una jaula de grillos” y fue alabado por la crítica por su interpretación del productor de televisión Al Freedman en la película de Robert Redford, nominada para los Oscar “El dilema”.
Otros trabajos incluyen “Calor,” “Un asesino muy especial,” “Amigas para siempre” y “Pretty Woman.”
Azaria estudió en la academia American Academy of Dramatic Arts de Nueva York e interpretó el papel de “Hamlet” en la producción “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead” en la Universidad de Columbia. Continuó sus estudios dramáticos en la institución Tufts University, apareciendo en obras como “El tío Vania,” “El mercader de Venecia” y “La balada del café triste”. Recientemente ha trabajado en el éxito de Mike Nichols en Broadway “Spamalot”.
|
| |
HARRY SHEARER
(Las voces del Sr. Burns, Smithers, Kent Brockman y otros en LOS SIMPSON) La voz de muchos personajes de la serie ganadora de Emmys LOS SIMPSON, Harry Shearer da vida a algunos de los personajes más simpaticos de Springfield: el Sr. Burns, Flanders, el director Skinner, el reverendo Lovejoy y Otto.
Hasta la fecha, el talento único de Shearer ha compuesto un inimitable trabajo en todos los géneros importantes del entretenimiento.
Shearer ha sido comentarista en “World News Now,” escritor del fanzine electrónico “Slate” y columnista de Los Angeles Times Magazine y Newsweek. Su programa de radio, aclamado por la crítica, “Le Show,” es una mezcla de noticias, parodia, veneno, gags delirantes y música, y se oye semanalmente en emisoras de todo el mundo.
El trabajo cinematográfico de Shearer incluye películas como “Real Life”, “Elegidos para la gloria”, “Retrato de un matrimonio blanco” “El rey pescador”, “Godzilla”, “El show de Truman” y “EdTV.” En el año 2002, escribió y dirigió su primera película “Teddy Bear’s Picnic.” Además, Shearer se reunió con los actores de “Spinal Tap” Michael McKean y Christopher Guest para prestar sus voces en “Pequeños soldados.” Los tres volvieron a reunirse como los artistas del folk The Folkmen en “A Mighty Wind”.
Sus primeras apariciones en televisión y cine fueron en “El programa de Jack Benny”, “Abbott y Costello van a Marte” y el drama bíblico “The Robe.” Además, Shearer ha aparecido en “Alfred Hitchcock presenta” e interpretó el papel de “Eddie Haskell” en el episodio piloto de “Leave it to Beaver.” |
|
|
