Han comenzado los sesenta. Llega un fin de semana más y todos los adolescentes de la ciudad se lanzan a la calle en sus coches. Juegan, se persiguen, se divierten, y en algunos casos, se pelean.