El irresistible Joe y su hipocondríaco ocio Terry han escapado de prisión. Siguiendo una extensa ruta a través de Oregon y California, estos fugitivos roban bancos para financiar su nueva -y de alguna manera legítima- forma de vida sureña en la frontera, dejando a su paso banqueros aterrados, disfraces defectuosos y un público que les adora.