La mujer de Dan le reprocha que sus viajes de negocios le aprtan más de ella. Por su parte, Dan se rinde ante los encantos de Vicky.