Miyagi y Daniel regresan de Okinawa, con el proyecto de vender bonsais en una tienda que ambos han comprado. Sus deseos se verán alterados cuando Daniel es víctima de un chantaje que le obligará a participar en un torneo muy peligroso.