Paseando Rockford un muchacho se acerca a pedirle dinero. Rockford reconoce al hijo de su amigo Dennis Backer, el policía, que vive en la calle durmiendo al aire libre.