Kilvinsky, un veterano policía, entrena a Roy, Gus, Sergio y Galdstone, un grupo de novatos. El primero de ellos se ha hecho agente para poder costearse sus estudios de derecho. Sin embargo, una vez que se ha introducido en la profesión, comprende que nunca logrará graduarse. Poco depués es herido de gravedad y ha de ser sometido a una delicada intervención quirúrgica.