Cuando era pequeña, Nagiko veía cómo su padre dibujaba caracteres japoneses sobre cuerpos humanos mientras su madre leía fragmentos de un antiguo libro: The pillow book. Este recuerdo queda grabado en Nagiko siempre.