Richard comete el tremendo error de instalar una computadora en el Departamento de Referencias, en una Compañía Federal de Comunicaciones, provocando el disgusto de sus superiores. Este percance se convierte en guerra abierta.